Lundi, le 20 août 2007

Pré-conférence AVICOM
Visite de musées

9h:30-10h30

Technisches Museum Wien

11h -12h

Osterreichische Mediathek

Mardi 21 août 2007 (Téléchargez le PDF)

Conférence AVICOM – Première journée
New Technologies and the Sharing of World Heritage

UNIVERSITÉ DE VIENNE
bâtiment principal et NIG (bâtiment nouveau),
Dr.-Karl-Lueger-Ring 1, 1010 Vienne
(métro U2 “Schottentor”, Tram 1/2 “Schottentor”)

The conservation, education and communication of tangible and intangible witnesses to cultural heritage has been facilitated by new technologies. At the same time, the role of museums has become more complex. In the past, museums were heralded as the sole guardians of memory, and the sole research and dissemination sites for the arts, heritage and culture. Today, in the 21st century, museums are confronted with cultural, social, economic and ecological issues requiring specific attitudes and knowledge. Faced with this great challenge, museums must increasingly rely on their creative and innovative abilities – including the development of a new way of analysing and promoting humanity’s heritage.

10h

Mot de bienvenue de la présidente d’AVICOM, madame Marie-Françoise Delval, et du médiateur de la journée, professeur Eric Langlois, Université du Québec en Outaouais, Québec, Canada.

Conférences – Première partie

10h30

Visites 3D de Parc Canada
Lise Cyr, chargée de projet en mise en valeur des aires patrimoniales, Parc Canada
Vincent Renaud, chargé de projet, Visites 3D, Parc Canada

10h55

Questions

11h05

Tradición, Pasión, profesionalización : capacitación a distancia sobre museos en Latinoamérica.
Karina Rebeca Durand Velasco, archaeologist, vicepresident AVICOM-ICOM Mexico Board, manager of Educational Communication of Prived Agency : Global Noise International (Phoenix, Arizona), Teacher of ILAM Workshops (Costa Rica) (PDF)

11h20

Questions

11h:30

INNOVATION : formation universitaire en cybermuséologie
Eric Langlois, Directeur des études de premier cycle en arts, Professeur en cybermuséologie, Université du Québec en Outaouais, Québec, Canada

11h45

Questions

11h55

Aura María Olivares Rivas, Jefe – Archivo Histórico, IHNCA-UCA

12h05

Questions

12h15

Période Libre / Déjeuner

Conférences – Deuxième Partie

13h30

THINK BIG – A NEW TAKE ON 3D VISUALISATION, The Virtual Room, AVIE, PLACE
Timothy Hart, Director Information Multimedia and Technology, Museum Victoria

13h45

Questions

13h55

Quatre études de cas en audiovisuels de l’exposition permanente du Slovene Ethnographic Museum à Ljubljana, Slovénie
Nadja Valentincic Furlan, senior curator at the Slovene Ethnographic Museum in Ljubljana, Slovenia

14h25

Questions

14h35

Société de l’information et culture numérique : les musées et les nouvelles technologies à l’université de Aegean, Grèce
Alexandra Bounia, Assistant Professor of Museology, Department of Cultural Technology and Communication, University of the Aegean

14h50

Questions

15h00

Pause

15h30

PLÉNIÈRE
Comment les différentes initiatives exposées lors de cette journée contribuent-elles au traitement et au partage du patrimoine de l’humanité ?
Alain Massé, Président directeur-général, Idéeclic, Québec, Canada, Secrétaire général d’AVICOM
Alain Massé, C.E.O. Idéeclic, Quebec, Canada, General Secretary of AVICOM

16h30

Conclusion
La présidente de l’AVICOM, madame Marie-Françoise Delval, et le médiateur de la journée, professeur Eric Langlois, Université du Québec en Outaouais, Québec, Canada.

Mercredi 22 août 2007

Conférence AVICOM – Deuxième journée
Festival International de l’Audiovisuel et du Multimédia sur le Patrimoine

UNIVERSITÉ DE VIENNE
bâtiment principal et NIG (bâtiment nouveau),
Dr.-Karl-Lueger-Ring 1, 1010 Vienne (métro U2 “Schottentor”, Tram 1/2 “Schottentor”)

Le “Must” de l’édition 2006 du “Festival International de l’Audiovisuel et du Multimédia sur le Patrimoine” : Les institutions primées viennent présenter leur politique de production, leurs programmes, et l’intégration muséographique des nouvelles technologies.

9h45 – 11h00

“Les bornes interactives du musée du Quai Branly : projet muséographique”
Modérateur : Marie-Françoise Delval – 3x20mn + 15mn débat

• Stéphane Bezombes, société Réciproque, responsable des programmes interactifs du Musée du quai Branly, France (PDF)
• Christine Hemmet, responsable de l’unité patrimoniale des collections Asie, Musée du quai Branly, France (PDF)
• Emmanuel Desvaud, France

11h15 – 12h50

“Sites web culturels, nouvelles tendances, nouvelles approches”
Modérateur : Alain Massé – 3x20mn + 15mn débat

• Dr. Daniel Chao-ling Sung, librarian, Dept. of Rare Books and Historical Documents, National Palace Museum, Taiwan (PDF)
• Dr. Rainer Hubert, chef de l’Österreichische Mediathek, département du Technisches Museum Wien, Autriche (PDF)
• Penny Houlden, Directrice, The Rooms (musée provinciale de Terre-Neuve et Labrador), Kanani Penashue, Directrice d’éducation, Sheshathiu Innu First Nation, Louise Filiatrault, Directrice des programmes du RCIP, Canada

12h50 – 14h15

Libre

14h15 -15h30

“Le CD-Rom culturel et son avenir”
Modérateur : Marie-Françoise Delval – 3x20mn + 15mn débat

• Csilla E.Csorba, Directeur du Museum of Literature Petöfi, Hongrie
• Janos Tari, Musée d’Ethnographie de Budapest, Hongrie (PDF)
• Sanita Azolina, directeur de projet, DD Laboratory, Latvia

15h45

Conférence de Gilles Baud-Berthier, directeur du musée Albert Kahn, “Exploitation des films d’archives historiques”. (PDF)

16h15

Vote et élection du nouveau Bureau AVICOM

16h15 -17h15

Assemblée générale et présentation du Fiamp.2007 en novembre au Mexique

Vendredi 24 août 2007

11h30 -12h00

Conférence générale ICOM – Cérémonie de remise des trophées du FIAMP 2006
KONZERTHAUS, Lothringerstraße 20, 1030 Vienne (près Tram 1/2/D “Schwarzenbergplatz”)

“AVICOM Award” au Konzerthaus